Suite à la propagation du coronavirus ‘Covid-19’ en Belgique et suite aux avis convergents de nombreux experts, SOB a décidé, après mûre réflexion, d’annuler les Jeux Nationaux 2020 d’Anvers. L’OMS reconnaît depuis ce mercredi qu’il s’agit d’une pandémie mondiale. De plus notre public cible représente une population très fragile qui nous oblige à être plus vigilant. Nous regrettons amèrement d’être obligés de prendre cette décision. Cependant, la santé des athlètes, coaches, volontaires et la santé des convives restent prioritaires. Notre déception est d’autant plus grande que nous ne serons pas en mesure de reporter l’événement à une date ultérieure en 2020. Nous vous remercions pour votre compréhension et nous vous remercions encore pour votre soutien, tellement nécessaire pour nos athlètes.
Conseil d’Administration – Special Olympics Belgium
Naar aanleiding van de verspreiding in België van het coronavirus ‘Covid-19’ en gevolg gevend aan gelijklopend advies van specialisten, heeft SOB beslist – na zorgvuldige overweging – om de Nationale Spelen 2020 van Antwerpen af te gelasten. De WGO erkent sinds gisteren de ‘Covid-19’ als een wereldwijde pandemie. Daarnaast vertegenwoordigt onze doelgroep een nog kwetsbaardere populatie die ons nog meer verplicht tot voorzichtigheid. Wij betreuren het deze beslissing te moeten nemen. De gezondheid van de atleten, de coaches, de vrijwilligers en van genodigden blijft echter prioritair. Onze teleurstelling is des te groter daar wij niet meer in staat zullen zijn om de Spelen op een latere datum in 2020 te organiseren. Wij danken u voor uw begrip en voor uw steun aan onze atleten.
Following the spread of the ‘Covid-19’ coronavirus in Belgium and following the converging opinions of many experts, SOB decided, after careful consideration, to cancel the 2020 National Games in Antwerp. The WHO has recognized since Wednesday that this is a global pandemic. In addition, our target audience represents a very fragile population which requires us to be more vigilant. We bitterly regret that we have to make this decision. However, the health of athletes, coaches, volunteers and the health of guests remain a priority. We are all the more disappointed that we will not be able to postpone the event to a later date in 2020. We thank you for your understanding and we thank you again for your support, which is so necessary for our athletes.
